LibreOffice

The Document Foundation

MPL 2.0 et licences des composants

Une installation adaptée à votre système

Installer LibreOffice Site officiel de LibreOffice

Les méthodes, paquets et limites sont détaillés ci-dessous.

Publié le 26/10/2026 · vérifié le 26/10/2026

LibreOffice réunit des outils pour rédiger des documents, calculer et préparer des présentations. Writer, Calc et Impress correspondent à ces trois usages ; la suite comprend aussi Draw, Base et Math. Selon le paquet choisi, les modules peuvent être installés séparément. Sur Linux ou BSD, vérifiez d’abord si elle est déjà installée, puis privilégiez une source facile à maintenir sur votre système.

Avant de remplacer votre outil habituel, conservez des copies de vos documents importants. LibreOffice peut ouvrir et enregistrer des fichiers Microsoft Office, mais les macros et certains éléments de mise en page demandent une vérification. Essayez vos propres modèles, tableaux et présentations avant une migration complète.

Sources : présentation de LibreOffice et utilisation des fichiers Microsoft Office.

Installer LibreOffice sur votre système

Sans terminal : recherchez « LibreOffice » dans la logithèque de votre bureau. Vérifiez la source du paquet et les modules proposés, puis installez la suite ou les applications nécessaires. Sur certaines distributions, Writer et Calc sont déjà présents. Ajouter une seconde version peut créer des doublons dans le menu et compliquer les mises à jour.

Les méthodes ci-dessous supposent une version maintenue du système, un bureau graphique et des dépôts fonctionnels. Lisez les changements proposés avant chaque confirmation. Les installations de paquets système demandent des droits administrateur ; l’utilisation quotidienne de LibreOffice se fait avec votre compte habituel.

Référence : instructions d’installation du projet LibreOffice.

Ubuntu, Debian et Linux Mint

Sur Ubuntu, Debian et Linux Mint, le paquet libreoffice installe la suite. Le paquet de traduction libreoffice-l10n-fr ajoute l’interface française :

sudo apt update
sudo apt install libreoffice libreoffice-l10n-fr

La première commande actualise les listes de paquets. Si une traduction est introuvable, vérifiez les sources de logiciels et votre version du système avant de chercher un téléchargement manuel. L’interface française, les dictionnaires de correction et l’aide hors ligne peuvent être distribués dans des paquets distincts.

Sources : paquet LibreOffice de Debian, traduction française et manuel APT.

Fedora classique et bureaux Atomic

Sur Fedora Workstation ou KDE Plasma Desktop classique, installez la suite depuis les dépôts Fedora :

sudo dnf install libreoffice

Vérifiez ensuite la langue de l’interface et la correction orthographique dans les options du logiciel. Pour Fedora Silverblue et les autres bureaux Atomic, utilisez la méthode Flatpak décrite plus bas pour cette application graphique.

Source : paquet LibreOffice de Fedora.

Arch Linux

Sur Arch Linux, cette méthode utilise la branche libreoffice-fresh et son interface française :

sudo pacman -Syu libreoffice-fresh libreoffice-fresh-fr

Cette commande actualise aussi le système complet. Consultez les consignes de mise à jour d’Arch avant de confirmer. Si une autre branche de LibreOffice est déjà installée, examinez le remplacement proposé ; ne forcez pas la coexistence de paquets en conflit.

Sources : LibreOffice Fresh, traduction française et manuel de pacman.

openSUSE Leap et Tumbleweed

Sur openSUSE, gardez la version fournie par votre installation si elle répond à vos besoins. Pour choisir ici la méthode Flatpak, installez d’abord son support si nécessaire :

sudo zypper install flatpak

Suivez ensuite la configuration de Flathub ci-dessous. Le guide de configuration recommande un redémarrage après la première installation de Flatpak pour terminer l’intégration au bureau. Cette procédure n’oblige pas à remplacer une suite déjà gérée par vos dépôts openSUSE.

Source : configuration de Flatpak pour openSUSE.

Flatpak sur Linux

Préparez Flatpak en suivant les instructions de votre distribution. Ajoutez Flathub s’il manque, puis choisissez la fiche portant l’identifiant org.libreoffice.LibreOffice :

flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
flatpak install flathub org.libreoffice.LibreOffice

Lisez les permissions et les composants proposés. Lancez ensuite la suite depuis le menu du bureau ou avec :

flatpak run org.libreoffice.LibreOffice

Si un dossier externe ou réseau n’est pas accessible, essayez la boîte d’ouverture de fichiers puis vérifiez les permissions. Conservez la même portée d’installation, limitée à votre compte ou disponible pour le système, pour les mises à jour et le retrait du logiciel.

Sources : LibreOffice sur Flathub et utilisation de Flatpak.

FreeBSD

Sur FreeBSD, dans une session d’administration root, installez le paquet binaire :

pkg install libreoffice

Quittez ensuite cette session et ouvrez la suite dans votre bureau habituel. Le manuel distingue le paquet par défaut et les paquets localisés : vérifiez ceux proposés par votre dépôt pour choisir la langue souhaitée. La disponibilité dépend aussi de votre version de FreeBSD et de son architecture.

Source : applications de bureautique dans le manuel FreeBSD.

OpenBSD

Sur OpenBSD, recherchez les paquets disponibles pour votre version et votre architecture :

pkg_info -aQ libreoffice

Si la suite et la traduction française figurent dans les résultats, installez-les depuis une session d’administration root :

pkg_add libreoffice libreoffice-i18n-fr

Ne prenez pas un paquet d’une autre version d’OpenBSD pour contourner une absence. Le dépôt amd64 d’OpenBSD 8.0 contient ces deux paquets au contrôle du 26 octobre 2026 ; la vérification doit être refaite pour votre propre architecture.

Sources : gestion des paquets OpenBSD et dépôt OpenBSD 8.0 pour amd64.

Vos premiers documents : trois vérifications utiles

Choisissez le bon module. Writer sert aux textes, Calc aux feuilles de calcul et Impress aux présentations. Créez un document simple, enregistrez-le dans votre dossier habituel, fermez-le puis ouvrez-le à nouveau.
Préservez vos originaux. Ouvrez une copie d’un fichier Word, Excel ou PowerPoint représentatif. Contrôlez les polices, les pages, les formules et les objets incorporés avant de le réenregistrer. Les macros VBA ne se transposent pas automatiquement.
Choisissez un format adapté au destinataire. Gardez une version de travail OpenDocument, puis créez si nécessaire une copie au format Office demandé. Pour partager un rendu destiné à la lecture ou à l’impression, vérifiez l’export PDF avant l’envoi.

Un document qui s’ouvre sans erreur n’est pas forcément identique à son original. Pour un usage professionnel, vérifiez aussi les modèles imposés, la collaboration avec vos correspondants et les extensions indispensables.

Références : formats Microsoft Office et macros et export PDF dans LibreOffice.

Mettre LibreOffice à jour

Fermez vos documents après les avoir enregistrés, puis utilisez le gestionnaire de mises à jour de la source choisie. Une version différente de celle du site du projet peut correspondre au cycle de maintenance de votre distribution.

Ubuntu, Debian et Mint : sudo apt update, puis sudo apt upgrade pour les mises à jour proposées à l’ensemble du système.
Fedora classique : le gestionnaire de mises à jour du bureau ou sudo dnf upgrade pour l’ensemble des paquets.
Arch : sudo pacman -Syu, avec mise à jour du système complet.
Flatpak : flatpak update org.libreoffice.LibreOffice.
FreeBSD, en root : pkg upgrade.
OpenBSD, en root : pkg_add -u.

Références complémentaires : mise à jour avec DNF et gestion des paquets FreeBSD.

Retirer la suite en conservant ses documents

Utilisez la logithèque ou le gestionnaire de paquets qui a installé LibreOffice. Les distributions peuvent séparer la suite en plusieurs composants : retirer uniquement un méta-paquet nommé libreoffice ne supprime pas nécessairement Writer, Calc et les autres modules. Examinez la liste exacte des applications à retirer ; évitez les suppressions par motif large ou un nettoyage automatique non vérifié.

Pour la méthode Flatpak de ce tutoriel, le retrait s’effectue avec :

flatpak uninstall org.libreoffice.LibreOffice

Conservez vos documents et une sauvegarde de vos modèles importants. La désinstallation d’une application et la suppression de son profil sont deux opérations différentes : les préférences peuvent rester. Vérifiez aussi qu’un autre logiciel sait ouvrir vos documents avant de retirer votre seule suite bureautique.

À consulter également : catalogue des logiciels libres, installer VLC pour vos médias et vérifier ses applications avant une migration Linux.

Vérification documentaire : sources et noms de paquets contrôlés le 26 octobre 2026. Les commandes sont adaptées aux méthodes documentées par les projets ; aucun essai d’installation sur ces différents systèmes n’est présenté ici. Licences de LibreOffice et de ses composants.